The Sadr City district is the most densely populated area in Iraq. حي مدينة الصدر في العاصمة هي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العراق.
Not that sadr city and Basra Were my first choices but, hey, You take what you can get. ليس مدينة (الصدر), و(البصرة), كانتا خياري الأول, إلا أنّك تأخذ ما يمكنك تحمّله.
He had said, if I happened to be in the neighborhood of Sadr City and Mamoon... would I mind torching a couple model homes? قال أنه لو صادف و كنت في مدينة "صدر" في "مأمون" فهل أمانع بحرق منزلين من منازلنا؟
In 2008 many of the groups fighters and leaders fled to Iran after the Iraqi Army was allowed to re-take control of Sadr City and the Mahdi Army was disbanded. في 2008 فر العديد من مقاتلي الجماعة إلى إيران بعدما سمح للجيش العراقي بإستعادة السيطرة على مدينة الصدر وتم حل جيش المهدي.
If you into Sadr City and your shot to pieces by a bomb ... and your lies bleeding to death ... then you ask yourself, where is Reyes? إذا كنت في مدينة الصدر و الخاص بك النار على القطع في انفجار قنبلة ... وأكاذيبك ينزفون حتى الموت ... ثم عليك أن تسأل نفسك, أين هو رييس؟
This began with a March operation against the Mehdi Army in Basra, which led to fighting in Shia areas up and down the country, especially in the Sadr City district of Baghdad. بدأت في مارس عملية ضد جيش المهدي في البصرة، لكن انتقل القتال إلى العديد من المناطق الشيعية في البلاد، خصوصا إلى منطقة مدينة الصدر في بغداد.
February 27 – At least 42 people were killed as a motorcycle rigged with explosives detonated in Baghdad's Sadr City and militants targeted mostly Shi'ite neighbourhoods around the country. لقى ما لا يقل عن 42 شخصا مصرعهم في انفجار دراجة نارية مزودة بمتفجرات انفجرت في مدينة الصدر في بغداد واستهدف مسلحون عدد من الأحياء الشيعية معظمها في جميع أنحاء البلاد.
Attacks occurred at a marketplace in the Shiite district of Sadr City in the eastern part of the Iraqi capital of Baghdad, as well as in the town of Mahmoudiyah, some 30 km south of Baghdad. ووقعت هجمات في سوق في مدينة الصدر الشيعية في الجزء الشرقي من العاصمة العراقية بغداد وكذلك في بلدة المحمودية على بعد 30 كلم جنوب بغداد.
Militiamen also conducted raids against Coalition forces outside Sadr City in other parts of Baghdad, like on June 4, 2004, when a Mahdi Army ambush on a US National Guard patrol on Palestine Street, near Sadr City, left five US soldiers dead. شنت غارات من قبل جيش المهدي ضد قوات التحالف خارج مدينة الصدر وفي أجزاء أخرى من بغداد، مثل حدث يوم 4 يونيو عام 2004، عندما نصب جيش المهدي كمينا لقوات الحرس الوطني الاميركي في شارع فلسطين، بالقرب من مدينة الصدر، حيث أدى الهجوم إلى مصرع خمسة جنود أمريكيين.
جوال إصدار